What is LIHWAP?
The Low Income Household Water Assistance Program (LIHWAP) is a NEW emergency water assistance program that was created by the federal government to help families that are experiencing hardship with their water bills.
LIHWAP will assist Texas families who are behind on their drinking water and wastewater bills to ensure their service remains active. The program can fully cover the costs of arrearages and can also be used to restore service who was previously disconnected or to prevent termination. LIHWAP is a grant paid directly to Aqua for the customer's account.
Que es LIHWAP?
El Programa de Asistencia para el Servicio de Agua (LIHWAP) es un nuevo programa de ayuda con la cuenta del servicio del agua creado por el gobierno federal para ayudar a familias que tienen dificultad econmica para pagar la cuentas.
El programa ofrece ayuda a familias del estado de Texas que estan retrasadas en el pago del servicio de agua y alcantarillado para asegurar la continuacion del servicio. El programa cubre la cantidad de retraso y tambien puede ser usado para la reconexion del servicio que fue cortado por falta de pago o para cubrir una notificacion de corte de servicio.
Who is eligible for LIHWAP?
Any Texas-based customer fitting the income guidelines is eligible to apply for LIHWAP funds. Applicants' total gross household income must be at or below 150% of the federal poverty guidelines. See the chart found here for a detailed breakdown of income guidelines.
Quien puede aplicar para el programa de LIHWAP?
Cualquier consumidor que viva en el estado de Texas que Ilene los requisitos de IImites de ingresos. El aplicante debe recibir al mes un total de no mas del 150% del lomite proporcionado por gobierno federal. Revise la grafica para detalles.
How do customers apply for LIHWAP?
Qualifying Texas residents can contact their local community action agencies for information on the program, eligibility requirements and application assistance. Provider contact information is available through the state's Texas Utility Help online portal. Residents without access to a computer or the internet can dial 211 for more information about applying.
Find your local provider: https://texasutilityhelp.com
Como puede aplicar para el Programa de LIHWAP?
Residentes de Texas pueden contactar las agencias de Community Action para informacion del programa y los requisitos. Para mas informacion ingrese a la pagina Texas Utility Help en Linea. Residentes que no tengan acceso a una computadora o a internet pueden llamar al 211 para mas informacion de como aplicar al programa.
Encuentre su proveedor local: https://texasutilityhelp.com